Note related to the ESL PODcast https://www.eslpod.com/website/show_podcast.php?issue_id=17649027 (Fast dialog: 16:50) WORDS fleabag hotel = rundown hotel = stamberga (fleabag = sacco di pulci) seedysqualid = sleazy = squallido, cadente (seedy man, seedy part of the town) skimp on [sth]= fare economia su ... accommodations = lodging =sistemazione, alloggio (in US è plurale) to bargain for [sth]= fare i conti con ... peeling = che si spella moldy = ammuffito, vecchio (moldy bread, moldy room) comforter = piumino, piumone filthy = sudicio housekeeping = il reparto pulizie (senza articolo - ex: please press 3 on the phone to speak with housekeeping) to cheer us up = tirarci su di morale pitcher = brocca, boccale tenant = persona che prende in affitto una camera o una casa to misbehave = comportarsi male NOTES Chateau Marmont Hotel in Los Angeles: https://en.wikipedia.org/wiki/Chateau_Marmont_Hotel