Cardinali
| 0 | zero |
| 1 | un, una |
| 2 | dos, dues |
| 3 | tres |
| 4 | quatre |
| 5 | cinc |
| 6 | sis |
| 7 | set |
| 8 | vuit |
| 9 | nou |
| 10 | deu |
| 11 | onze |
| 12 | dotze |
| 13 | tretze |
| 14 | catorze |
| 15 | quinze |
| 16 | setze |
| 17 | disset |
| 18 | divuit |
| 19 | dinou |
| 20 | vint |
| 21 | vint-i-un/una |
| 22 | vint-i-dos/dues |
| 30 | trenta |
| 40 | quaranta |
| 50 | cinquanta |
| 60 | seixanta |
| 70 | setanta |
| 80 | vuitanta |
| 90 | noranta |
| 100 | cent |
| 200 | dos-cents (Masc) / dues-centes (Fem) |
| 300 | tres-cents(Masc) / tres-centes (Fem) |
| 400 | quatre-cents(Masc) / quatre-centes (Fem) |
| 500 | cinc-cents(Masc) / cinc-centes (Fem) |
| 600 | sis-cents(Masc) / sis-centes (Fem) |
| 700 | set-cents(Masc) / set-centes (Fem) |
| 800 | vuit-cents(Masc) / vuit-centes (Fem) |
| 900 | nou-cents(Masc) / nou-centes (Fem) |
| 1000 | mil |
| 2000 | dos-mil |
| un milione | un milió |
| un miliardo | mil milions |
Le centinaia da 200 a 900 concordano al sostantivo: dos-cents homes, dues-centes dones.
Tra decine e unità e tra unità e centinaia mettere sempre i trattini: vint-i-tres, cinc-cents.
Ordinali
| primo/a | primer/a |
| secondo/a | segon/a |
| terzo/a | tercer/a |
| quarto/a | quart/a |
| quinto/a | cinquè/cinquena |
| sesto/a | sisè/sisena |
| settimo/a | setè/setena |
| ottavo/a | vuitè/vuitena |
| nono/a | novè/novena |
| decimo/a | desè/desena |
| undicesimo/a | onzè/onzena |
| dodicesimo/a | dotzè/dotzena |
| tredicesimo/a | tretzè/tretzena |
| quattordicesimo/a | catorzè/catorzena |
| quindicesimo/a | quinzè/quinzena |
| sedicesimo/a | setzè/setzena |
| diciassettesimo/a | dissetè/dissetena |
| diciottesimo/a | divuitè/divuitena |
| diciannovesimo/a | dinovè/dinovena |
| ventesimo/a | vintè/vintena |
| ventunesimo/a | vint-i-unè/-unena |
| ventiduesimo/a | vint-i-dosè/-dosena |
| trentesimo/a | trentè/trentena |
| quarantesimo/a | quarantè/quarantena |
| cinquantesimo/a | cinquantè/cinquantena |
| sessantesimo/a | seixantè/seixantena |
| settantesimo/a | setantè/setantena |
| ottantesimo/a | vuitantè/vuitantena |
| novantesimo/a | norantè/norantena |
| centesimo/a | centè/centena |
| millesimo/a | milè/milena |
| duemillesimo/a | dos milè/dos milena |
| milionesimo/a | milionè/milionena |
Operazioni Aritmetiche
| addizione | suma |
| 6+3=9 | sis més tres és igual a nou |
| sottrazione | resta |
| 7-5=2 | set menys cinc és igual a dos |
| moltiplicazione | multiplicació |
| 4x4=16 | quatre per quatre és igual a setze |
| divisione | divisió |
| 10:2=5 | deu dividit per dos és igual a cinc |
| 1/2 | una meitat |
| 1/3 | un terç |
| 1/4 | un quart |
| 1/5 | un cinquè |
| 1/6 | un sisè |
| 1/10 | un desè |
| 2/4 | dos quarts |
| 3/5 | tres cinquens |
| cifra | xifra |
| sommare | sumar |
| sottrarre | restar |
| moltiplicare | moltiplicar |
| dividere | dividir |
| doppio | doble |
| triplo | triple |
| quadruplo | quàdruple |
| una volta | una vegada |
| due volte | dues vegades |
| tre volte | tres vegades |
| coppia | parella |
| paio | parell |
| 0,50 | zero coma cinquanta |
| metà | meitat |
| decina | desena |
| dozzina | dotzena |
| mezza dozzina | mitja dotzena |
| quindicina | quinzena |
| centinaio | centenar |
| migliaio | miler |
| percentuale (aggettivo) | percentual |
| percentuale (sostantivo) | percentatge |
| 15% | aquinze per cent |
Pesi
| grammo | gram |
| etto | cent grams |
| due etti e mezzo | un quart de quilo / dos cents cinquanta grams |
| chilo | quilo |
| quintale | quintà |
| tonnellata | tona |
| peso netto | pes net |
| peso lordo | pes brut |
| tara | tara |
| Quanto pesa? | Quant pesa? |
| Pesa otto chili | Pesa vuit quilos |
| Mi dia mezzo chilo di mele | Doni'm mig quilo de pomes |
| Mi dia due etti di prosciutto | Doni'm dos-cents cinquanta grams de pernil |
Misure
Lunghezza
| millimetro | mil·límetre |
| centimetro | centímetre |
| decimetro | decímetre |
| metro | metre |
| chilometro | quilòmetre |
| miglio | milla |
| Quanto è profonda questa piscina? | Quina profunditat té aquesta piscina? |
| E' profonda tre metri | Té tres metres de profunditat |
| Tra Barcellona e Lleida ci sono più di 100 km | Entre Barcelona i Lleida hi ha més de cent quilòmetres |
Superficie
| centimetro quadrato | centímetre quadrat |
| metro quadrato | metre quadrat |
| ettaro | hectàrea |
| chilometro quadrato | quilòmetre quadrat |
| Quanto misura l'appartamento? | Quant metres té el pis? |
| Misura 200 mq | Té dos-cents metres quadrat |
Capacità
| litro | litrerat |
| quarto di litro | quart de litre |
| mezzo litro | mig litre |
| ettolitro | hectolitre |
| In questo serbatoio ci stanno 60 litri di benzina | En aquest dipòsit hi caben seixanta litres de benzina |
Volume
| centimetro cubo | centímetre cúbic |
| metro cubo | metre cúbic |